La phrase interrogative

.

 

A frase interrogativa permite fazer uma questão. Na língua escrita, ela termina por um ponto de interrogação (?). Existem vários modos de se fazer uma questão.

 

L'INTERROGATION TOTALE

Ela faz parte de uma categoria de questões cuja resposta é sim ou não. A interrogação total pode ser apresentada sob três formas diferentes. Uma forma simples na qual, na língua oral, uma entonação crescente é obrigatória.

                                     Vous aimez le café?

                                                                    Gosta de café?

Vous êtes Français?

                                                               O senhor é francês?

A forma com "est-ce que" é a mais utilizada. Se o sujeito começar por uma vogal, utilizamos "est-ce qu' ".

Est-ce que vous aimez le café?

                                                          Vocês gostam de café?

Est-ce qu'il aime le café?

                                                               Ele gosta de café?

Est-ce que vous êtes Français?

                                                               O senhor é francês?

Há também uma forma com inversão do sujeito e do verbo. É uma formulação mais culta, mais elegante. Um hífen (-) é obrigatório entre o verbo e o sujeito. O sujeito é obrigatoriamente um pronome pessoal.

Aimez-vous le café?

Gosta de café?

Êtes-vous Français?

Vocês são franceses?

Pierre veut-il du café?

O Pedro quer café?

Aime-t-elle le café?

Ela gosta de café?

Obs: Se o verbo terminar por uma vogal e se o pronome sujeito começar por uma vogal, temos de, obrigatoriamente, colocar um t entre os dois.

 

 

LES INTERROGATIONS PARTIELLES

Elas fazem parte de uma categoria de questões cuja resposta é uma informação relativa a um nome.

Quel, Quelle, Quels, Quelles. (AQUI)

Quel âge avez-vous? J'ai 19 ans.

Qual é sua idade? Eu tenho 19 anos.

Quelles villes de France connaissez-vous? Paris et Bordeaux.

Quais as cidades da França conhece? Paris e Bordeaux.

Quels sont vos animaux favoris? Le lion et la girafe.

Quais são os vossos animais favoritos? O leão e a girafa.

Vous parlez quelles langues?

Vocês falam quais línguas?

Quelles langues parlez-vous?

Quais as línguas que falam?

• Où? - Onde?
• Quand? - Quando?
• Pourquoi? - Porquê?
• Comment? - Como?
• Quoi? - O quê?
• Qui? - Quem?
• Combien? - Quanto?

Pourquoi criez-vous?

Porque grita?

Quand partez-vous?

Quando parte?

Où allez-vous?

Onde vão vocês?

Combien coûte ça?

Quanto custa isto?